收缩
  • 微信二维码
www.hanguoliuxue.com.cn
大元大学小卖店只使用中文和英文的原因
更新时间:2015/11/02

大元大学位于忠清北道堤川市。本月16日,该校教养馆1楼出现了个“特别的”小卖店。

饼干、饮料以及本子等并排摆放的场景与其他学校的小卖店很相似,但是从入口进去气氛就有些不同了。职员们微笑着用英文或中文打招呼说“Hi”,“你好”。这里是不能使用韩文而只能只用英文或中文的“外国语小卖店”。

不买东西也没关系,与卖店职员聊天就行。学生们三三两两地坐在沙发上闲聊也没关系。但这里的规矩是只能使用外语进行对话。

校方为了提高学生的外语实力绞尽了脑汁。为了使学生在日常生活中可以自然地使用外语决定运营外国语小卖店,并从居住在堤川市的多文化家庭的主妇和交换学生中挑选了职员。

现在共有4名员工,其中有2名是中国圈的(汉族、朝鲜族),另外2名是英语圈的(菲律宾、美国)。对于学生来说,职员们既是“小卖店姐姐”、“小卖店哥哥”,又是“外语老师”。他们的作用是主动走向扭捏的学生主动问候,消除学生与外国人对话时的恐惧感。

在这里工作的朝鲜族李英爱(音,女,33岁)说:“学生们刚开始用中文对话的时候有些生涩,但很快就亲近起来了”,“现在经常有学生过来打个招呼后离开”。李某在国际交流中心学习韩国语的时候得到了机会,开始在外国语小卖店工作。

中国汉族职员赵春丽(音,女,24岁)是和韩国人结婚后生活在堤川市的家庭主妇。她说:“最近和来买东西的学生相比,随意地进来学习外语的学生更多”,“虽然是普通的主妇,但是能给教学生们学习中文我感到很幸福”。英语由菲律宾来的劳勃利(音,23岁)和美国来的交换学生詹姆士(22岁)负责。

卖店里有学生可以面对面坐着聊天的沙发,一侧的墙边还有免费上网的电脑。为了方便那些在使用外语的时候遇到困难的学生,墙上用英文和中文写着“多少钱”、“谢谢”等买东西时经常使用的生活用语。还提供免费的中国传统茶。

每天有30-40名的学生来到这里。虽然很生疏,但是如果试图用外语进行对话的话,职员们会亲切地迎接他们,因此很多人获得了勇气。

该校旅游系1年级学生沈河林(音,20岁)说:“开始的时候只使用些简短的单词,但是职员们都很随和,因此获得了勇气,实力正在增长”,“课后与外国人对话的机会很少,因此下课后马上可以外国语卖店去应用学到的知识这一点很好”。

管理外国人卖店的大元大学国际交流中心主任申云哲(音)说:“为了让学生更加的随意,我们有意选拔了一些性格外向活泼的外国人”,“对日语的需求也很大,正在考虑运营日语的方案”。

校方还向经常使用外国语小卖店的学生提供多种优惠,比如提供图书、咖啡商品券和奖学金等。

大连市高新区黄浦路596号阳光数码大厦11层  0086-411-82645571