刚回国的小郭，摩拳擦掌又期待地走进国内职场。
毕业前，小郭去了12次career fair，练习了24次elevator pitch，在career center和印度小哥尬mock了30次interview，连讲梦话都是全英文的实习经历。
小郭带着自信的微笑和面试官打了招呼。听了校名后，面试官眉头紧缩：哦，不是哈佛。
对于国内大多数HR而言，非藤即野鸡。
回国当社畜真难，你难我难大家难。
读business的朋友，在回国后保留了这个行业的dress code。踏入公司第一天报道，全身西装革履，胶了个靓头，自信满满走到前台认领leader，前台小姐莞尔一笑：不好意思，卖保险的不能入内。
读finance的朋友入职国企第一天，在楼梯转角偶遇了几个同事，她本能地微笑抬手青春洋溢说了句“hey guys”，结果当她发现对方手端枸杞水、脚踏北京布鞋后，她和同事们一起陷入沉默，她只好在心里对自己怒骂：hey你MB。
读marketing的朋友就更难受了，为了不给同事留下矫情做作显摆的印象，他把所有英语口语习惯强行改成了中文。旁边的同事打个喷嚏，原本脱口而出的bless you被硬生生憋了回去。
偶尔也会突然想不起某个说惯了的英文俚语用中文该怎么说，只好对着空气一顿比划，成功给自己树立了一个“话都说不清楚的智障海归”形象。
小郭就更惨了。
好不容易过了面试，进了国内公关公司，熬夜熬了一周，信心满满交出一份50几页的study case。一天后，老板把PPT丢回给小郭：一看你就不会写PPT。
这句话犹如千斤重。本科期间小郭carry那么多队友、写了那么多PPT，工作后收到第一个评价竟然是“一看你就不会写PPT”？
后来她发现，原来他们要的PPT，是夺人眼球的大标题、看似逻辑自洽的示意图、令人虎躯一震的数据，以及充分调动情绪的小字文案。
“经济成为正统学科不超200年，心理成为正统学科不超100年，基于这两个学科延伸出来的学科，Marketing和巫术没啥差别。”小郭的mentor这样安慰道。
原来我学了4年巫术吗？小郭心想。
后来的小郭，每天都在和PPT的battle中度过。员工手册里说的6点下班是什么意思，她不懂。每天下午6点，她会准时收到来自客户的brief，仓促又火燎，然后原地开会，开到晚10点。
“客户不睡我不睡。”深夜12点，小郭看着PPT上越来越模糊的字眼，一边灌下今天第4杯美式，一边接入con-call，和客户互飚梦话。
凌晨3点，小郭终于下班，她想起刚来面试时老板问“能否接受加班”，她潇洒地拍着胸脯保证，每晚加班到9点没问题，老板欲言又止。
小郭当时潇洒得像个傻子。
在国内，工作到凌晨完全不算overtime，只是基操而已。
第二天，小郭浑浑噩噩地走上班车，听到同事讲起双11又买到啥时气势如虹，转头抱怨老公又沉迷打麻将不帮自己带孩子。小郭感叹：同事间的社交竟能如此亲密无间。
有一件事让小郭印象非常深刻。一次公司统一订购杂志，需要每位同事确认家庭地址。当小郭收到确认邮件时，她发现自己的家庭地址被完完整整、一字不漏地抄送给了全公司的所有人。
Yeah, everyone.
但最尴尬的莫过于一个叫团建的东西。在每一个想要早点回家的周五晚、每一个要补觉的午休时间、每一个妄图6点准时下班的晚上，翩翩而来，虽迟但到。
为了培养团队精神，小郭只好硬着头皮参加拔河比赛、两人三足竞赛、信任背摔等“老板看了笑嘻嘻，员工看了MMP”的项目。小郭和同事们彼此秉持“敌不动我不动”的原则，一起原地cos木头人。
偶尔交汇却又立刻转向别处的目光，像极了在电梯里不小心偶遇、却又不约而同拿起没有信号手机的同事们。
团建结束后，感恩公司、夸领导夸同事的文案是朋友圈的必备。团建开不开心不重要，精彩的朋友圈文案、巧妙的彩虹屁才是团建的奥义。
小郭疲惫地想起自己当初回国工作的初心。
她幻想自己全英文和国外客户指点江山、叱咤风云的样子，全部不存在。等待她的只有公司里大大小小的英文翻译，小到邮件底稿，大到上百页的PPT全文翻译，别问，问就是人工词典笔。
回国后，最大的感受是工作占据了90%的生活。有时深夜失眠，找一个昔日好友吐槽工作狂氛围，对方张嘴闭嘴都是房子首付、给女友家多少礼金。
似乎大家都活在这种很快的节奏里，说好的诗和远方都消失了。
也对。年纪大了，要适应不同阶段的游戏规则。
回国后，一向心高气傲的小郭学会求人了。本科时都是别人求着她carry，回国工作后，每天轮到她跪着所有人叫爸爸。
于是，低声下气成了习惯。给甲方做备胎，舔狗般一遍遍调整PPT文案，把音质极差的会议录音一遍遍反复听到耳鸣，然后整理成逻辑清晰的会议纪要。
小郭在工作中求的人越来越多，每天求UI小哥赶个图，求开发大哥帮改bug，求财务小姐姐赶紧把拖了9个月的报销批下来好吗。
原本自视甚高，回国后脸皮越来越厚。小郭也越来越明白，原来低声下气并不是能力低下，只是为了达成工作目标而已。
回国后，一些鸡汤变得不合适了。
并不是多努力就一定等于成功，在很多重要时刻，人脉发挥了关键至极的作用。在跌跌撞撞中，一点点感受到社会大染缸同样具有人情魅力。
小郭说她总活在彼此的羡慕中。在国内的羡慕着美国的好山好水和work life balance，在美国的羡慕着国内的红灯绿酒和飞速发展。
回国工作是正确的选择吗？小郭不知道。未来那么长，谁说得准呢？
希望终有一天，回头看的时候，过去的所有选择、勇气、努力，都会连成一条线，细细密密铺排成想要的未来。
本文出自公众号：不正常留学实验室
