收缩
  • 微信二维码
www.hanguoliuxue.com.cn
国人韩国打工秋天没童话
更新时间:2015/11/05
哈韩族从韩剧里接触到的韩国生活和文化,总是俊男美女的浪漫世界。现实中的韩国生活可不尽是《冬季恋歌》、《秋天的童话》。

“韩国人大部分的时间都给了工作。韩国公司的上班时间很长,早上八点多上班,工作到晚上八九点是很平常的。你如果早下班就是不够投入工作了”--潘国昌,一年半前开始在汉城三星上班。

感受异国文化差异

4年前,在韩风还没有吹进狮城之前,李通美(29岁)和张诗琳(27岁)拿了三星(Samsung)奖学金,到汉城高丽大学念两年国际商贸硕士课程。完成了两年课程之后,他们得履行奖学金合约,在汉城三星总公司工作两年。再过半年,他们就完成合约,可以选择继续留下来或回新加坡。

以金牌成绩(全级第一名)毕业的李通美,念硕士课程时不恋家,但是工作后却非常想家。

大学生活就是读书和玩乐,但是一旦投入韩国人的工作岗位,马上强烈地感受到异国文化的差异。只有进入韩国公司,体验韩国人的企业文化,才算是打开这个上个世纪饱受战火摧残的民族的文化大门。

“虽然说我们上班之前,已在大学学了两年韩语,在汉城生活了两年,但是要用韩语应付工作上的大小事务,还是不比用英语来得得心应手。”李通美说。韩语和日语一样也分尊卑用语,转换用语对一个语言初学者而言可以很“头大”。

抱病赴约的张诗琳补充:“天气也是一个需要适应的因素。除了夏天那两个月,汉城的天气比新加坡寒冷,冬天的气候是零下摄氏度以下。你看韩国人这么会吃辣,就可知道冷天气对生活起居的影响之大。”

没病假下努力锻炼身体

还好新加坡人也能吃辣。李通美来到汉城,试过吃辣吃过头,被送进医院吊盐水。“结果我只在医院呆了一个晚上,第二天一早还是准时上班。韩国公司没有病假,除非病得起不来,不然还是得上班。”李通美笑着重谈这个难忘经验。

不知道是不是因为没有病假,所以李通美和张诗琳在汉城生活非常重视运动。休息日不用上班,他们多半会上健身房,夏天就去汉江跑步,冬天就到滑雪场滑雪。

“韩国的滑雪场收费相当便宜,一个下午70新元。”韩国的伙食费比新加坡贵一倍,倒是滑雪活动比其他国家便宜一倍,甚至更多。

从病假这件事可以窥探韩国与新加坡不同的工作文化。

早下班是不投入工作

李通美的学弟潘国昌(25岁)是马来西亚人,在新加坡国立大学商学院修读时同样申请了三星外国学生奖学金。三年前,他来到汉城。一年半前,开始在三星上班。

他和两名学长一样,工作后对韩国社会有更深刻的体会。念书时,每逢学校假期就可以回马来西亚,可以暂别异国环境,一解思家之情。但是一旦工作,全年只有一个星期年假,异乡生活就让人觉得漫长得无尽头了。

“韩国人大部分的时间都给了工作。韩国公司的上班时间很长,早上八点多上班,工作到晚上八九点是很平常的。你如果早下班就是不够投入工作了。他们的升迁制度也有一套规矩,所有人都得从低层做起,累积年资一级一级升上去。”习惯朝九晚五准时上下班的新加坡人不得不佩服韩国人的超强耐力。

韩国人工作勤奋 享乐也很投入

不眠夜的汉城

千万别以为韩国人是工作狂,只知道苦干不懂得娱乐。汉城多姿多彩的夜生活是最有力的证明――韩国人吃喝玩乐也很投入。

李通美说:“我怀疑有些韩国人是不用睡觉的。”汉城24小时都有餐馆营业,夜间购物场所选择十分多。很多韩国人工作到晚上十点,下了班还可以和家人吃饭逛街到凌晨三四点,早上六七点穿戴整齐上班。

总结汉城读书和工作生活,大家都认为不虚此行。韩国人重男轻女的现象虽然已有改善,但是男尊女卑社会地位悬殊,让张诗琳“大开眼界”。韩国职场上也要求下属对上司绝对的服从。大家上了一堂宝贵的谦卑课。

张诗琳说:“最大的收获是学会忍耐,很多次当我想马上飞回新加坡,就马上告诉自己:‘一定要熬下去,会过去的’。”潘国昌说:“一个人在外国,事事靠自己。这样的独立生活,感觉很好。”

韩剧影响对韩国的观感

李通美认为韩流是非理智的。“韩剧里的美女美景影响了大家来到韩国看事物的眼光和判断。我的朋友说‘汉城街上很多美女’。当他们一心一意就是要来看美女,眼睛里就只会看到美女。”

韩国人的“美女”策略倒是值得新加坡参考。“你会发现他们会在服务岗位上挑选美女站岗,制造赏心悦目的效果。这点新加坡的服务行业可以参考。”

刚到汉城留学半年的叶韪瑜(22岁)正在享受她留学生“蜜月生活”。她说:“汉城学生喜欢逛街。几条著名的购物街就在大学附近。当地的cafe文化很浓,街上开满了风格独特的咖啡座。周末搭火车到乡下和渔村度假,十分有趣,舒缓神经。”

喜欢走走看看散步感觉的潘国昌在汉城逛得不亦乐乎。只要北风不呼啸,穿街走巷在汉城是一件很惬意的休闲活动。

大连市高新区黄浦路596号阳光数码大厦11层  0086-411-82645571